General Terms

Generelle Vereinbarungen

These terms of service ("Terms") govern your access and use of all KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup services so please read them carefully before using the services.

Diese Nutzungsbedingungen betreffen den Zugriff und die Nutzung aller KJ-NetworX GmbH Sky-Storage § Sky-Backup Dienste. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen deshalb bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Cloud-Dienste der KJ-NetworX GmbH nutzen. By using the services you agree to be bound by these Terms in their entirety.
Durch die Nutzung dieser Dienste erklären Sie sich vollumfänglich einverstanden mit den hier definierten Nutzungsbedingungen und Konditionen und verpflichten sich verbindlich, diese jederzeit zu beachten und einzuhalten. If you are using the services on behalf of an organization then you are agreeing to these terms for that organization and are warranting that you have the authority to bind that organization to these terms. In that case "you" and "your" will refer to that organization. Wenn sie diese Dienste im Namen einer Organisation / Firma nutzen, dann akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen im Namen der Organisation / Firma, für die Sie tätig sind und garantieren, dass Sie berechtigt sind, diese Konditionen im Namen der Firma / Organisation für bindend zu erklären und zu akzeptieren. You may use the Services only in compliance with these Terms. You may use the Services only if you have the power to form a contract with KJ-NetworX GmbH and are not barred under any applicable laws from doing so. The Services may continue to change over time as we refine and add more features. We may stop, suspend, or modify the Services at any time without prior notice to you. We may also remove any content from our Services at our discretion. Sie dürfen diese Dienste nur in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen verwenden. Sie dürfen diese Dienste nur nutzen, wenn Sie autorisiert sind, Verträge mit der KJ-NetworX GmbH zu schließen und Sie nicht durch ein Gesetz oder eine Vorschrift dran gehindert werden. Die genutzten Dienste können im Laufe der Zeit durch die KJ-NetworX GmbH modifiziert und verbessert, sowie mit neuen Möglicheikeiten ausgestattet werden. Wir sind berechtigt, einzelne Dienste zu stoppen, zeitweilig abzustellen oder in ihrer Beschaffenheit zu verändern, ohne Sie zuvor hiervon in Kenntnis setzen zu müssen. Die KJ-NetworX GmbH ist ebenfalls berechtigt, jegliche Inhalte nach eigenem Ermessen aus den Cloud-Diensten zu entfernen

Your Files and Privacy

Ihre Daten und die Privatsphäre

By using our Services you provide us with information, files, and folders that you submit to KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup (together, "your files"). You retain full ownership to your files. We don’t claim any ownership of any of it. These Terms do not grant us any rights to your files or intellectual property except for the limited rights that are needed to run the Services, as explained below. Indem Sie unsere Dienste nutzen, stellen Sie auf unseren Systemen Informationen, Dateien und Ordner zur Verfügung, imdem Sie diese an die Cloud-Dienste der KJ-Networx GmbH zwie z.B. Sky-Storage & Sky-Backup übermitteln. Die Gesamtheit dieser Informationen wird fortan als „Ihre Dateien“ bezeichnet. Sie behalten das vollständige Besitzrecht an allen Ihren Dateien. Wir beanspruchen keinerlei Besitzrechte an keiner Form Ihrer Dateien. Diese Nutzungsvereinbarungen garantieren und keine Rechte an Ihren Dateien, auch nicht intellektueller Art. Ausgenommen sind begrenzte Rechte, die wir benötigen, um unsere Dienste wie unten beschrieben betreiben zu können. We may need your permission to do things you ask us to do with your files, for example, hosting your files, or sharing them at your discretion. This includes product features visible to you, for example, image thumbnails or document previews. It also includes design choices we make to technically administer our Services, for example, how we redundantly backup data to keep it safe. You give us the permissions we need to do those things solely to provide the Services. This permission also extends to trusted third parties we work with to provide the Services. Wir benötigen Ihre Erlaubnis, um von Ihnen gewünschte Aktionen mit Ihren Dateien durchführen zu können, dazu gehören zum Beispiel die Bereistellung in der Cloud (Hosting) oder die Bereitstellung für Dritte auf Ihren Wunsch (Sharing). Das betrifft auch technische Möglichkeiten, die für Sie sichtbar sind, zum Beispiel die Erstellung kleiner Vorschaubilder (Thumbnails) zu Ihren Dateien. Die von Ihnen benötigte Erlaubnis beinhaltet außerdem Desing-Entscheidungen, die wir treffen müssen, um unsere Cloud-Dienste und deren Server aus technischer Sicht einwandfrei bedienen zu können. Dazu gehört zum Beispiel die Art und weise, wie wir Daten doppelt (redundant) vorrätig halten, um sie ausfallsicher bereitstellen zu können. Ihre Erlaubnis erstreckt sich zudem auf dritte, deren Hilfe / Dienste wir in Anspruch nehmen müssen, um unsere Cloud-Dienste aufrecht erhalten / betreiben zu können. To be clear, aside from the rare exceptions we identify in our Privacy Policy, no matter how the Services change, we won’t share your content with others, including law enforcement, for any purpose unless you direct us to. How we collect and use your information generally is also explained in our Privacy Policy. Um es deutlich zu sagen: abgesehen von wenigen Ausnahmen, die wir in unserer Datenschutzerklärung spezifizieren, werden wir Ihre Daten keines Falls dritten zur Verfügung stellen, bis Sie uns dazu die Erlaubnis erteilen. Wie wir Ihre Daten verarbeiten, ist ebenfalls in der Datenschutzerklärung nachzulesen. You are solely responsible for your conduct, the content of your files and folders, and your communications with others while using the Services. For example, it’s your responsibility to ensure that you have the rights or permission needed to comply with these Terms. Sie selbst sind alleinverantwortlich für Ihre Handlungen, den Inhalt Ihrer Dateien und für die Kommunikation und den Austausch Ihrer Dateien mit dritten, wärend Sie unsere Dienste nutzen. Es obliegt Ihrer Verantwortung sicher zu stellen, dass Sie das Recht oder die Erlaubnis haben, die Sie benötigen, um diesen Nutzungsbedingungen zu entsprechen und nicht gegen geltendes Recht zu verstoßen. We may choose to review public content for compliance with our community guidelines, but you acknowledge that KJ-NetworX GmbH has no obligation to monitor any information on the Services. We are not responsible for the accuracy, completeness, appropriateness, or legality of files, user posts, or any other information you may be able to access using the Services. Wir behalten uns vor, öffentlich zugängliche Inhalte auf Konformität mit unseren Richtlinien zu überprüfen. Bitte nehmen Sie aber zur Kenntnis, dass für die KJ-NetworX GmbH keine Verpflichtung zum Monitoring jedweder Informationen in den Coud-Diensten besteht. Wir sind nicht verantwortlich für die Genauigkeit, Vollständigkeit, Angemessenheit oder Legalität Ihrer Dateien, Nutzerveröffentlichungen und allen sonstigen Informationen, auf die Sie möglicher Weise mit unseren Diensten zugreifen können.

Sharing

Bereitstellung von Ihren Dateien für Dritte

The Services provide features that allow you to share your files with others or to make it public. There are many things that users may do with your files (for example, copy it, modify it, re-share it). Please consider carefully what you choose to share or make public. KJ-NetworX GmbH has no responsibility for that activity. Unsere Dienste enthalten technische Möglichkeiten, die es Ihnen erlauben, Ihre Dateien mit anderen zu teilen oder diese zu veröffentlichen. Es gibt ungezählte Möglichkeiten, wie Sie und auch andere Nutzer dann mit Ihren Dateien umgehen können, wie zum Beispiel die Erstellung von Kopien, Modifikationen oder die erneute Bereistellung Ihrer bereits bereitgestellten Daten auf anderen Portalen für dann Ihnen unbekannte Nutze. Bitte entscheiden Sie sorgfältig, welche Informationen Sie teilen oder veröffentlichen wollen. Die KJ-NetworX GmbH ist für derartige Aktivitäten nicht verantwortlich.

Modifications

Modifikationen

We may revise these Terms from time to time and the most current version will always be posted on our website. By continuing to access or use the Services after revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Services. Wir werden unsere Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit einer Revision / Überarbeitung unterziehen und die aktuellste Version wird immer auf unserer Internetseite zu finden sein. Indem Sie mit der Nutzung unserer Dienste fortfahren, nachdem wir unsere Nutzungsbedingungen geändert haben, stimmen Sie den geänderten Nutzungsbedingungen zu. Die Nutzungsbedingungen werden immer europäischem Datenschutzrecht folgen. Wenn Sie den eventuell geänderten Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, beenden Sie bitte die Nutzung unserer Dienste unverzüglich.

Software and Updates

Software und Upates

Some of our Services require you to download a client software package ("Software"). KJ-NetworX GmbH hereby grants you a limited, nonexclusive, nontransferable, revocable license to use the Software, solely to access the Services. Your license to use the Software is automatically revoked if you violate these Terms in a manner that implicates our intellectual property rights. We hereby reserve all rights not expressly granted in these Terms. You must not reverse engineer or decompile the Software, nor attempt to do so, nor assist anyone else to do so. Our Services may update the Software on your device automatically when a new version is available. Your acceptance of such updates is required under the Terms. Einige unserer Dienste erfordern, dass Sie ein Softwarepaket herunterladen. Die KJ-NetworX GmbH gewährt Ihnen hiermit eine begrenzte, nicht exclusive, nicht übertragbare Lizenz, diese Software zu nutzen, und zwar ausschließlich, um damit unsere Cloud-Dienste zu nutzen. Ihre Lizenz zur Nutzung der Software wird automatisch widerrufen wenn Sie die Nutzungsbedingungen verletzen, vor allem auch wenn Sie die Eigentumsrechte an der Software mißachten. Alle Rechte, die wir Ihnen nicht explizit gewähren, verbleiben bei uns. Sie dürfen die Software nicht decodieren oder decompilieren, noch dürfen Sie einen solchen Versuch unternehmen, noch dürfen Sie jemanden dabei unterstüzten, einen derartigen Versuch zu unternehmen. Unsere Cloud-Dienste sind in der Lage, unsere Software auf Ihren Geräten automatisch zu aktualisieren falls technisch erforderlich, z.B. bei Veröffentlichung einer neuen Softwareversion. Ihr Einverständnis mit dieser Update-Automatik wird für die Nutzung unserer Dienste vorausgesetzt.

Account Security

Sicherheit der Benutzerdaten

You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Services and you agree not to disclose your password to any third party. You are responsible for any activity using your account, whether or not you authorized that activity. You should immediately notify KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup of any unauthorized use of your account. You allways have to use highly secdure passwords zu access your account. Consider using a password generator zu secure your data. http://www.pluess-production.ch/passwort-generator Sie sind verantworlich dafür, dass Sie Ihre Zugangsdaten, vor allem Ihr Passwort, dass Sie zum Zugriff auf unsere Dienste verwenden, jederzeit sicher und vor dem Zugriff durch dritte geschützt aufbewahren. Sie sichern zu, Ihre Nutzerdaten und vor allem Ihr Passwort keines Falls dritten zugänglich zu machen. Sie sind verantwortlich für jegliche Aktivitäten mit Ihren Zugangsdaten und Ihren Dateien, unabhängig davon, ob Sie diese Aktivität erlaubt haben oder nicht. Sie sind verpflichtet, jederzeit hochsichere Kennwörter zum Schutz Ihrer Daten zu verwenden. Erwägen Sie dazu die Verwendung eines Passwort-Generators, um Ihre Daten zu schützen. http://www.pluess-production.ch/passwort-generator

Your General Responsibilities

Ihre allgemeine Verantwortung

Files and other content in the Services may be protected by intellectual property rights of others. Please do not copy, upload, download, or share files unless you have the right to do so. You, not KJ-NetworX GmbH, will be fully responsible and liable for what you copy, share, upload, download or otherwise use while using the Services. You must not upload spyware or any other malicious software to the Service. Ihre Dateien und andere Inhalte in den Cloud-Diensten können durch Urheberrechte anderer Geschützt sein. Bitte kopieren Sie solche Dateien nicht, sehen Sie entsprechend von Up- und Downloads oder der Teilung und Veröffentlichung solcher Dateien ab, so lange Sie nicht rechtssicher nachweisbar dazu autorisiert sind. Sie selbst und nicht die KJ-NetworX GmbH sind ausnahmslos vollständig verantwortlich und haftbar für das, was Sie kopieren, teilen, hoch- oder herunterladen oder anderweitig nutzen, während Sie unsere Dienste verwenden. Es ist Ihnen ausdrücklich verboten, Spyware und andere Schadsoftware über unsere Dienste zu verbreiten. You, and not KJ-NetworX GmbH, are responsible for maintaining and protecting all of your files. KJ-NetworX will not be liable for any loss or corruption of your files, or for any costs or expenses associated with backing up or restoring any of your files. Sie und nicht die KJ-NetworX GmbH sind verantwortlich für die Wartung und den Schutz aller Ihrer Dateien. Die KJ-NetworX GmbH ist nicht verantwortlich noch haftbwar zu machen für Datenverluste oder Beschädigung Ihrer Dateien oder für sämtliche Kosten und Folgekosten oder sonstige Aufwendungen, die mit dem Backup und der Wiederherstellung Ihrer Dateien in Verbindung stehen. If your contact information, or other information related to your account, changes, you must notify us promptly and keep your information current. Wenn sich Ihre Kontaktinformationen oder andere Informationen, die in Zusammenhang mit Ihrem Zugang zu den Cloud-Diensten der KJ-NetworX GmbH, ändern, sind Sie dazu verpflichtet, uns unverzüglich darüber zu informieren und Ihre Bentuzerdaten entsprechend zu aktualisieren.

Limitation of Liability

Haftungsbegrenzung / Haftungsausschlüsse

THE SERVICES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", AT YOUR OWN RISK, WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. WE ALSO DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. DIE DIENSTE UND SOFTWARE WERDEN „SO WIE SIE SIND“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE NUTZUNG ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO, UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG, GARANTIE ODER SONSTIGER HAFTUNGSKONDITIONEN. WEITERHIN BESTREITEN WIR ALLE GARANTIEANSPRÜCHE UND SONSTIGEN REKLAMATIONEN, DIE SICH AUS DER GENERELLEN ODER SPEZIELLEN NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN. KJ-NetworX GmbH will have no responsibility for any harm to your computer system, loss or corruption of data, or other harm that results from your access to or use of the Services or Software. Some jurisdictions in the United States do not allow the types of disclaimers in this paragraph, so they may not apply to you. Die KJ-NetworX GmbH übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden an Ihrer EDV-Infratstruktur, Datenverlust oder Datenbeschädigung oder anderen Schäden, die sich aus dem Zugriff auf unsere Cloud-Dienste oder die Nutzung unserer Software ergeben. Einige Gesetzesvorgaben in den USA und anderen Ländern erlauben derartige Haftungsausschlüsse oder Teile davon nicht. Es kann deshalb sein, dass einzelne Passagen auf Sie nicht zutreffen. Alle anderen Passagen bleiben davon unberührt. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL KJ-NETWORX GMBH, ITS AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR (A) ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOSS OF USE, DATA, BUSINESS, OR PROFITS) DAMAGES, REGARDLESS OF LEGAL THEORY, WHETHER OR NOT KJ-NETWORX GMBH HAS BEEN WARNED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND EVEN IF A REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE; (B) AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS RELATING TO THE SERVICES MORE THAN THE GREATER OF 60 € OR THE AMOUNTS PAID BY YOU TO KJ-NETWORX GMBH FOR THE PAST THREE MONTHS OF THE SERVICES IN QUESTION. Some jurisdictions in the United States do not allow the types of disclaimers in this paragraph, so they may not apply to you. UNTER GRÖSSTMÖGLICHER, GESETZLICH ZUGELASSENER AUSDEHNUNG ZEICHNET DIE KJ-NETWORX GMBH, IHRE PARTNER, ANGESTELLTEN, VERTRETER, ZULIEFERER UND LIZENZGEBER NICHT VERANTWORTLICH UND IST NICHT HAFTBAR FÜR (A) JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, BESPIELHAFTE ODER NACHFOLGENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST DER NUTZUNGSMÖGLICHKEIT, DATENVERLUST, UNTERNEHMENSSTILLSTAND, ODER WIRTSCHAFTILCHEN SCHÄDEN), UNABHÄNG VON DER GESETZLICHEN ANNAHME, DASS DIE KJ-NETWORX GMBH VOR DERARTIGEN PROBLEMEN GEWARNT WORDEN IST UND AUCH WENN EINE ENTSTÖRUNG IHR EIGENTLICHES ZIEL VERFEHLT. (B) DIE GESAMTHEIT ALLER ANSPRÜCHE DIE SICH AUF DIE CLOUD-DIENSTE BEZIEHEN UND DIE HÖHER SIND ALS 60 € ODER DIE GESAMTSUMME DER VON IHNEN IN DEN LETZTEN DREI MONATEN ENTRICHTETEN NUTZUNGSGEBÜHREN FÜR ALLE BEI DER KJ-NETWORX GMBH IN ANSPRUCH GENOMMENEN CLOUD-DIENSTE. Einige Gesetzesvorgaben in den USA und anderen Ländern erlauben derartige Haftungsausschlüsse oder Teile davon nicht. Es kann deshalb sein, dass einzelne Passagen auf Sie nicht zutreffen. Alle anderen Passagen bleiben davon unberührt.

Termination

Kündigung

You can stop using our Services any time. We reserve the right to suspend or end the Services at any time, with or without cause, and with or without notice. For example, we may suspend or terminate your use if you are not complying with these Terms, or use the Services in any way that would cause us legal liability or disrupt others’ use of the Services. If we suspend or terminate your use, we will try to let you know in advance and help you retrieve data, though there may be some cases (for example, repeatedly or flagrantly violating these Terms, a court order, or danger to other users) where we may suspend immediately. If we terminate your service for breach of these terms no refund of any fees paid to KJ-NetworX GmbH relating to your service will be offered. If we terminate your service for any other reason than breach of these terms, or at our sole discretion, then we may refund unused portion of fees paid for the Services on a pro-rate basis. Sie können unsere Dienste jederzeit kündigen. Wir behalten uns unsererseits vor, die Cloud-Dienste jederzeit temporär oder dauerhaft einzustellen, ohne diese Entscheidung begründen zu müssen und ohne diese Entscheidung explizit anzukündigen. Zum Beispiel sind wir bereichtigt, Ihre Nutzung unserer Cloud-Dienste zu beenden, wenn Sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen oder unsere Dienste in eine Weise nutzen, die uns für Ihr Fehlverhalten haftbar macht oder andere Nutzer durch Ihr verhalten geschädigt werden können. Wenn wir Ihren Zugang sperren oder beenden, werden wir Sie wenn möglich vorher informieren und Sie dabei unterstützen, Ihre Daten aus den Cloud-Diensten abzuziehen. Aber es gibt Fälle, z.B. die wiederholte oder vorsätzliche Verletzung der Nutzungsbedingunen, eine gerichtliche Anweisung oder Gefahr für andere Benutzer, in denen wir berechtigt sind, Ihren Zugang sofort zu deaktivieren. Wenn wir Ihren Zugang wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen oder aus anderen, schwerwiegenden Gründen wie gerichtilcher Verfügung oder Gefährdung anderer Benutzer sperren, werden wir keine Erstattung im Voraus an die KJ-NetworX GmbH entrichteter Gbühren für die Nutzung unserer Cloud-Dienste vornehmen. Wenn wir Ihren Zugang aus anderen als den soeben erwähnten Gründen beenden, werden wir Ihnen ausschließlich nach eigenem Ermessen überschüssige Vorauszahlungen unter Ausschluss einer zeitlichen Anrechung erstatten.

Jurisdiction

Gerichtliche Zuständigkeit / Rechtsprechung

THESE TERMS AND CONDITIONS ARE APPLICABLE TO GERMAN LAW. DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNTERLIEGEN DEUTSCHEM RECHT.

Fees

Kosten

All charges payable by you for the KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Services shall be in accordance with the scale of charges and rates published from time to time by us on our web site, errors and omissions excepted, and shall be due and payable in advance of provision of the KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Services. Alle von Ihnen an die KJ-NetworX GmbH zu entrichtenden Zahlungen für die Online-Dienste Sky-Storage & Sky-Backup richten sich den auf unserer Webseite veröffentlichten Zahlungsmodualitäten. Änderungen und Fehler behält sich die KJ-NetworX GmbH vor und Sie erklären sich damit einverstanden. Alle entstehenden Kosten für die Inanspruchnahe der Online-Dienste der KJ-NetworX GmbH sind im Voraus zu entrichten. 80% of the first year's fees charged for any KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup service relate to the initial setup of your account, provisioning of computer hardware, support and service activation. You agree that, except where otherwise specified in these terms, these fees are not refundable on any basis. 80% der im ersten Jahr der Dienstnutzung zu leistenden Zahlungen für alle Online-Dienste der KJ-NetworX GmbH, hier Sky-Storage & Sky-Backup, werden für das initiale Setup Ihres Benutzerzugangs, die Bereitstellung des Speicherplatzes sowie der von Ihnen gebuchten Funktionen und die Aktivierung der entsprechenden Dienste verwendet. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Kosten nicht erstattungsfähig sind, so lange nicht an anderer Stelle in dieser Dokumentation anderslautende Vereinbarungen getroffen werden.
We reserve the right to alter pricing, including ceasing to offer elements of the KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Services. KJ-NetworX GmbH will inform you by email if the charge for a service is to be altered. You can then decide if you want to continue to use such service. Your continued use of the service after the proposed fee modification has been notified will be considered acceptance of the proposed fee modification. Wir behalten uns das Recht vor, Preise und Leistungen unserer Online-Dienste KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup zu ändern. Die KJ-NetworX GmbH wird Sie über die entsprechenden Änderungen informieren, wenn sich die Kosten für die von Ihnen beauftragten Leistungen ändern. Sie haben dann die Möglichkeit zu entscheiden, ob Sie unsere Online-Dienste weiter in Anspruch nehmen wollen. Wenn Sie unsere Dienste weiter nutzen, nachdem wir Sie per eMail über anstehende Kostenänderung informiert haben, gehen wir davon aus, dass Sie mit der Kostenanpassung einverstanden sind. All fees for our services are due in advance and your contract will automatically renew on its anniversary month, quarter or year, at which point fees for the following month, quarter or year become payable. If you wish to cancel your contract with KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup, you must do so in writing before the renewal of your contract. Alle Kosten und Gebühren für die Nutzung unserer Dienste Sky-Storage & Sky-Backup sind im Voraus fällig und Ihr Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr in dem Monat, in dem die von Ihnen in Anspruch genommenen Dienste erneut im Voraus bezahlt werden müssen. Entsprechend gilt die Laufzeit als um 12 Monate verlängert, sobald die KJ-NetworX GmbH Ihnen zum Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums eine Folgerechnung ausstellt. Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Dienste zum Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums oder bei einer Kostenanpassung nicht mehr nutzen zu wollen, müssen Sie die Leistungen schriftlich Kündigen, bevor sich der Vertrag durch erneute Rechnungstellung automatisch verlängert. All fees paid to us are non refundable except in circumstances set out in these Terms. Alle an uns geleisteten Zahlungen sind nicht erstattungsfähig, sofern nicht an anderer Stelle innerhalb dieser Nutzungsbedingungen andere Vereinbarungen getroffen werden.

Intellectual Property

Geistiges Eigentum

Please be aware that we may use any feedback, comments, or suggestions that you send us or post in our forums without any obligation to you. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Rückmeldungen, Kommentare und Vorschläge, die Sie uns per eMail oder Online in den entsprechenden öffentlichen Foren mitteilen, weiterverwenden dürfen ohne mit Ihnen Rücksprache zu halten. The Software and other technology we use to provide the Services are protected by copyright, trademark, and other laws of both the United Kingdom and foreign countries. These Terms do not grant you any rights to use the KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup trademarks, logos, domain names, or other brand features. Die Software und alle anderen Technologien, die wir einsetzen, um Ihnen unsere Leistungen zur Verfügung stellen zu können, sind urheberrechtlich, handelsrechtlich und / oder durch andere Gesetze innerhalb UK und anderer Länder geschützt. Diese Nutzungsvereinbarung garantiert Ihnen keinerlei Rechte zur Nutzung von Handelsmarken, Logos, Domain-Namen oder anderen Marken-Eigenschaften.

Additional Terms applicable to use of KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Backup

Zusätzliche Vereinbarungen im Zusammenhang mit der Nutzung von KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Backup

Some services, including the KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Backup and KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Pro Suite package are sold on a per-computer basis and include unlimited data backup for that computer. You are only permitted to backup data stored on a) internal hard drives of that computer, b) externally connected drives, such as USB drives, connected to that computer or c) NAS storage devices attached to that computer. Backing up of NAS storage devices may incur an extra charge on some packages. Einige unserer Online-Dienste innerhalb der Sky-Storage & Sky-Backup Backup Produkte werden auf einer pro-Computer-Basis angeboten und beinhalten unbegrenten Backup-Speicherplatz für diesen speziellen Computer. Sie sind ausschließlich berechtigt, Daten von in diesen Computer a) fest eingebauten Speichereinheiten, b) extern angeschlossenen und als Computerlaufwerk bereit gestellten Speichereinheiten wie USB-Sticks und iSCSI-Geräte, c) NAS Speichergeräten, die an diesen Computer angeschlossen sind zu sichern. Für die Sicherung von NAS Speichergeräten fallen in einigen Pakten zusätzliche Kosten an. There is a limit of 2TB for any single external drive including NAS devices and USB drives. Für extern an den Computer angeschlossene Geräte (USB Sticks, NAS-Geräte) gilt pro Gerät ein Speicherplatz-Limit von 2 TB. With the exception of our business service, services that include KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup are not to be used for archiving. You must at all times hold an original copy of the data in the original location on the system it was backed up from. If you delete files from your computer that have been backed up we will remove the corresponding backup from our servers. You must at all times run the KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup software on any computer that is being backed up and you must ensure this computer connects to the Internet at least once every 30 days. KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup will remove backups for computers that have not connected to the service for 30 days. Unsere Online Dienste, hier vor allem KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup sind nicht für Archivierungszwecke konzipiert worden. Durch die Nutzung dieser Dienste wird eine weitestgehende 1:1 Kopie der zu sichernden Daten in der Cloud bereitgehalten. Sie müssen immer eine lokale Kopie der in der Cloud bereitgestellten Daten lokal an der Originalposition vorrätig halten. Wenn Sie die Daten von einer Original-Position löschen, die Sie mit unseren Diensten sichern, wird die korrespondierende Sicherungsdatei auch auf unseren Cloud-Speichern gelöscht. If you wish to restore data backed up onto our servers we may require up to 72 hours notice. Whilst ordinarily we would expect your data to be available for restore immediately, we reserve the right to archive data in facilities where it may not be available for immediate access. Wenn Sie solchermaßen gelöschte Dateien, also Dateien, die Sie selbst oder ein Nutzer eines durch unsere Dienste gesicherten Computers aktiv gelöscht haben und die entsprechend auch auf unseren Cloud-Servern im Zuge der Synchronisation gelöscht worden ist, wiederherstellen lassen möchten oder auch bei regulären Wiederherstellungsvorgängen, liegt unsere Reaktionszeit bei derzeit maximal 72 Stunden. Zwar ist in der Regel davon auszugehen, dass Ihre Daten zur Wiederherstellung unverzüglich zur Verfügung stehen, allerdings behalten wir uns das Recht vor, Ihre Daten in Einrichtungen und auf Geräten zu speichern, die nicht für den unverzüglichen Zugriff zur Verfügung stehen.

Acceptable Use

Angemessene Nutzung

You agree not to misuse the KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup services. For example, you must not, and must not attempt to, use the services to do the following things. Sie versichern, dass Sie die Dienste KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup nicht mißbräuchlich verwenden werden. Beispielsweise dürfen Sie unsere Dienste nicht zu folgenden Dingen zweckentfremden und sichern zu, auch den Versuch zu unterlassen: 1. Probe, scan, or test the vulnerability of any system or network; Netzwerk Sicherheitsprüfungen jeglicher Art; 2. Breach or otherwise circumvent any security or authentication measures; Umgehung oder Verletzung von Sicherheits- oder Authentifizierungseinrichtungen; 3. Access, tamper with, or use non-public areas of the Service, shared areas of the Service which you have not been invited to, KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup (or our service providers’) computer systems; Zugriff, Modifikation oder Nutzung von nicht-öffentlichen Bereichen der Dienste, Nutzung von gemeinsam genutzten Bereichen, zu deren Nutzung Sie nicht eingeladen worden sind; Computersysteme der KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Einrichtungen oder unserer Service-Provider. 4. Interfere with or disrupt any user, host, or network, for example by sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing any part of the Services; Beeinflussung oder Störung von Nutzern, Rechnern oder Netzwerken, zum Beispiel durch das Versenden von Viren, Überlast, Einsatz von Flooding-Techniken, Spam-Versand, Versand von Mail-Bomben an oder von den KJ-NetworX GmbH Sky-Storage & Sky-Backup Diensten. 5. Plant malware or otherwise use the Services to distribute malware; Schadsoftwareverteilung oder sonstige Nutzung derselben. 6. Access or search the Services by any means other than our publicly supported interfaces (for example, "scraping"); Zugriff oder Untersuchung unserer Dienste auf jegliche Art, die von den öffentlich zugänglichen und allgemein durch unsere Dienste angebotenen Zugangsarten und Zugangswegen abweicht. 7. Send unsolicited communications, promotions or advertisements, or spam; send altered, deceptive or false source-identifying information, including "spoofing" or "phishing"; Zusendung unverlangter Mails, Promotionen und sonstiger Werbung oder Spam, Verbreitung von verfälschten Informationen oder gänzlichen Falschmeldungen einschließlich „Spoofing“ und „Phishing“. 8. Publish anything that is fraudulent, misleading, or infringes another's rights; promote or advertise products or services other than your own without appropriate authorization; Veröffentlichung von jeglichen betrügerischen, irreführenden oder die Rechte anderer verletzenden Informationen; Anbieten von Produkten und Diensten, für die Sie nicht ausdrücklich und nachweislich autorisiert sind. 9. Impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity; Identitätsmissbrauch jeglicer Form. 10. Publish or share materials that are unlawfully pornographic or indecent, or that advocate bigotry, religious, racial or ethnic hatred; Veröffentlichung und jegliche Bereitstellung von gesetzeswidrigen Materialien wie Pornographie, rassistischen oder ethnisch und / oder religiös verwerflichen und / oder ehrverletzenden Materialien. 11. Violate the law in any way, or violate the privacy of others, or defame others. Gesetzesverstöße jeglicher Art, Verletzung der Privatsphäre anderer oder Rufschädigung anderer Personen.